Ordre des mots dans les phrases négatives

Dans cet article, vous trouverez les règles concernant l'ordre des mots à la forme négative. Il y a des règles différentes s'il s'agit des temps simples, des temps composés, de l'infinitif, des structures avec semi-auxiliaire (savoir, pouvoir, vouloir etc.) et des questions avec inversion. Nous allons voir tout cela en détail.

Temps simples  

Les deux parties de la négation entourent le verbe.

Ex. Je ne parle pas (présent). Nous ne parlerons pas (futur simple). Ne parlez pas ! (impératif)

Temps composés

Les deux parties de la négation entourent l'auxiliaire.

Ex. Je n'ai pas parlé (passé composé). Il n'avait pas parlé (plus-que-parfait). Nous n'aurions pas parlé (conditionnel passé).

Infinitif

Les deux parties de la négation se placent avant le verbe.

Ex. En été, ne pas s'exposer au soleil pendant les heures les plus chaudes de la journée. Ne pas oublier de mettre de la crème solaire.

Structures avec semi-auxiliaire aux temps simples (pouvoir, savoir, etc.)

Les deux parties de la négation entourent le semi-auxiliaire.

Ex. Je ne veux pas fumer (présent). Nous ne pouvions pas venir (imparfait).

Structures avec semi-auxiliaire aux temps composés 

Les deux parties de la négation entourent l'auxiliaire du semi-auxiliaire.

Ex. Je n'ai pas voulu fumer (passé composé). Il n'aura pas pu venir (futur antérieur).

Questions avec inversion aux temps simples

Ne + verbe + sujet + pas

Ex. Ne venez-vous pas ? (présent) Ne viendront-ils pas ? (futur simple)

Questions avec inversion aux temps composés

Ne + auxiliaire + sujet + pas + participe passé

Ex. N'êtes-vous pas venu ? (passé composé) Ne parlerez-vous pas ? (futur simple)

Questions avec inversion aux temps simples avec semi-auxiliaire

Ne + auxiliaire + sujet + pas + infinitif

Ex. Ne veut-il pas parler ? (présent) Ne pouvaient-ils pas venir ? (imparfait)

Questions avec inversion aux temps composés avec semi-auxiliaire

Ne + auxiliaire du semi-auxiliaire + pas + participe passé du semi-auxiliaire + infinitif

Ex. N'avait-il pas voulu parler ? (plus-que-parfait) N'aurions-nous pas pu rencontrer nos amis ? (conditionnel passé)

A propos de l'auteure

Je suis professeure de français, originaire de Suisse romande et installée en Hongrie. Sur ce blog, je partage mes expériences et des réflexions personnelles autour de la vie entre deux cultures.

→ Découvrir mon parcours